第十八章麻煩來了(1)
關燈
小
中
大
第十八章麻煩來了 (1)
第二天上午，John挨著Sherlock坐在咨詢室的沙發上，等待Martin醫生的到來。他的眼皮都快要睜不開了。一連幾天都沒有睡過一個好覺，結果就是他現在疲憊不堪。他打心眼裏希望Sherlock今天能把案子解決掉，這樣他們就可以回倫敦了。John想好了，最起碼也要一連睡上十個小時，暫時叫那些罪犯和案子都跳河去吧。他只想要酣暢的睡眠和外賣的泰國菜，把平淡無奇的生活至少過上一個禮拜，甚至考慮過在聖誕節之後真的聽從Mycroft的安排去渡假。那個島上不會有外賣也不會有餐館，但他打算跟Mycroft說點好話，讓他給他們提供必要的食物，不管怎麽說他給Mycroft留下的印象還不錯。住在島上肯定是太平無事而又空虛無聊，但這正是他所需要的。John是很喜歡他們這種多姿多彩的生活，可時不時地還是需要回到“平凡”。今天早上就是一個明證：Sherlock再次顯得異常亢奮，態度粗魯，舉止傲慢，這表明他快要無聊了。不過，John決定暫時不去加以理會，因為他太累了沒力氣再去過問他的舉止，而且就算真說了也是白搭。從前天發現勒索信到現在，Sherlock期待的進展遲遲沒有出現。他把拿到的信拍下來後立馬發給了GregLestrade.可是這位探長一直沒有回音。到了下午晚些時候，望眼欲穿的Sherlock終於給探長打了電話，可他卻回答說聯絡不上。探長可憐兮兮地答應馬上再和Davies聯系，卻不敢保證要花多長時間才能說動他的同事采取行動。照片的事情至今也沒有什麽眉目。從那會兒到現在誰都沒有音信，所以Sherlock的心情壞透了。偵探一晚上都悶悶不樂，到最後John也難以入眠。於是乎，John缺覺了。
Sherlock正在他身邊發牢騷，手指緊張地拍打著扶手，不耐煩地小聲嘀咕。John沒搭理他，直到Sherlock實在太過份，John真的受不了了。
“別再嘮叨了！”John數落道。“他肯定快到了。”
“他就是個傻瓜！”Sherlock負氣抱怨。“想跟我對著幹，不管我是好言提醒還是明確示意。”
John看著他皺起眉頭。“你我對此都無能為力，只能坐等。”
“如果他早點到，我們就不必再搞這些無聊的活動了。”Sherlock聲音低沈地說。
“Sherlock，別再說了，否則我就邀請你哥哥來過聖誕節，”John氣呼呼地威脅他。
Sherlock正要回答，Martin醫生走進了房間。
“我們的模範學員今天上午過得怎麽樣？我看出來了，兩個人拌嘴了。”Martin醫生跟兩人打招呼，然後坐到他們的對面。她仔細打量他們兩個。“你們正在跟對方慪氣，但如果現在對方從你的生活中消失，你們會有什麽感覺？”她問。“如果你的伴侶從你的生活中永遠消失，你的生活會是什麽樣子？”
她碰到了他們的痛處。“消失”已經夠糟了，“永遠消失”那更是大禍臨頭。
兩人心照不宣地對視了一下。
然後，John繃緊了一張臉，瞪著Martin醫生。“我不必寫悼詞來告訴你這些，”他小聲地說。
“確實如此，”Sherlock低聲表示同意。
她故意笑了一笑。“你當然可以告訴我，但我希望你去感覺。畢竟我們要探討的是情感的非語言性表達。我要你表達出來給我看，”她說。“Sherlock，請你離開這個房間到隔壁去等。我要你們兩個客觀上真的分處兩地，體會對方不在自己身邊的感覺，然後為對方寫一篇悼詞。”
Sherlock沈下臉，但還是站起來，向門口走去，中途瞥了John最後一眼。雖然他臉上沒有露出任何表情，但John覺得Sherlock可能和自己一樣痛苦，心中感到了安慰。他離開了，留下John坐在一把空椅子的旁邊，完成給Sherlock寫悼詞的任務，與此同時Sherlock則在隔壁房間給他寫悼詞。
John長嘆一聲搖了搖頭。真是很可惜，他們仍然沒有GregLestrade的消息。如果在Martin醫生逼著他們演這出“悼詞和棺材”的鬧劇之前，Davies探長能先行一步把她抓起來的話，他們就不必費這個腦筋了。現在他別無選擇，只能遵從醫囑，這讓他懊惱萬分。他咬緊牙關開始寫東西，暗自希望她早點滾蛋。
半個小時以後，Martin醫生離開John到Sherlock那邊去了。她決定還是讓John先念悼詞，那Sherlock就得扮死人。過了十分鐘她又回到John的身邊。“Sherlock已經安頓好了，”她說著擠了擠眼睛。“我們過去好嗎，John？”
他萬分不情願地跟著她走進另一個房間，那裏有口棺材，Sherlock躺在裏面，閉著眼睛裝死。顯然她已經把一切事情都想到了。棺材兩邊各放了一個花瓶，瓶裏插著鮮艷奪目的大捧花束，還有一個巨大的燭臺，向Sherlock本就蒼白的臉上投下飄忽的燭光。看到眼前悲慘的場景，John心裏難受起來，Martin醫生叫John走到棺材旁邊，感受Sherlock的死給他帶來的沖擊，背誦他寫的悼詞。
感受Sherlock的死給他帶來的沖擊。Martin醫生的話在他的腦海中一再回響。
Sherlock的死……
John冒出一身冷汗。不由自主地，他握緊了拳頭，心在胸腔裏狂跳，呼吸也變得困難重重。
換氣過度，他本能地給自己作出診斷。
通常情況下，他不是那種會換氣過度的人，在緊張的環境中向來穩如磐石。不能這樣，他把呼吸放緩。危急關頭他總是堅韌如鋼。可一牽涉到感情問題，他好像幾乎跟他的朋友一樣束手無策。當然他知道Sherlock還活著，但面前的這一切仍讓他感覺膽戰心驚。
白癡，他憤怒地想。
站在棺材跟前，看到Sherlock躺在裏面，面色蒼白，一動不動，他不由得回想起那些讓人痛苦不堪的事情，這些事情在他的生活中留下了空洞，在Sherlock回來以前曾以為這個空洞永遠也無法填補了。他仍然記得決定命運的那一天裏的每一分每一秒。Sherlock站在屋頂上，通過手機跟他講話，然後，把手機丟到一邊，縱身一躍。然後，他就什麽也不記得了，因為那個騎自行車的人故意把他撞倒在地，撞得他頭暈眼花，只能模模糊糊地看見Sherlock躺在人行道上，滿身血汙，總是閃爍著好奇光芒的藍灰色眼睛失神地瞪著虛空。他親手在他的手腕上尋找脈搏，盡管心知肯定是摸不到。他以前做過的與阿富汗戰爭有關的噩夢，根本無法和他當時所做的與這事有關的噩夢相提並論。接下來的幾個月裏，他感覺自己身上的某個部分在那一天裏死去了，是Sherlock的歸來讓他重新活了過來。現在，回首往事，他不由自主地捫心自問，那個時候他是不是已經在不知不覺中愛上Sherlock了？
John深吸了一口氣，走近棺材，近到能夠握住Sherlock的手。他覺得很難正視躺在棺材裏的朋友。Sherlock確實是個好演員，裝出一副完全斷了氣的樣子，但這並不能讓他的神經松馳下來。他一方面感到驚奇，頭腦要捉弄起人來竟然如此輕而易舉。另一方面則因震驚而無法動彈。如果他想要再次避免精神崩潰，需要抓住些什麽東西。他已經註意到自己的腿在隱隱作痛。他本能地移動自己的拇指，後來才發現自己尋找的是什麽——Sherlock的脈搏。穩定、整齊而有力。他不由自主地松了一口氣。他深深地吸了一口氣，又慢慢地呼出來，然後，鼓起勇氣開始念悼詞：
“Sherlock，你從不喜歡站到舞臺的中央。沒錯，你喜歡成為我關註的中心，你也確實喜歡真心實意的讚譽，但你總想把重點放在你的工作上，你把它稱作是一門藝術，想讓它成為大家關註的焦點。你討厭公眾對你個人感興趣。所以，你不會希望我們今天來談論你的死亡。你會說，死亡不可避免，我們應該坦然接受事實，繼續生活下去。你在這些事情上一向非常務實。不過，我們這些活著並懷念你的人，要用最後這次機會來分享對你的回憶，希望這些回憶能及時讓我們得到安慰。原諒我們最後一次把註意力集中到你身上。
如果還要說些什麽，那就是，你熱愛你的工作。它確實是你與生俱來的天職，是你的人生目標，你喜歡為委托人出謀劃策。你才華橫溢，精明幹練，不過，你的成功並非憑空得來。你不僅具有無與倫比的天賦，而且對工作極其勤奮。這話我可以重覆說上很多遍，你讓這個世界看到你是一個偉大的人，而且在我們相遇之前，你就已經是一個偉大的人了。你從蕓蕓眾生中脫穎而出。人們會忘記你所說的話，忘記你所做的事——喔，不，像你這樣的人他們可能不會忘記——但是，最最重要的是，人們永遠也不會忘記你帶給他們的感覺。所以，我要讓別人來描述你一直以來顯而易見而又激動人心的偉大之處。我不談你那麽多眾人皆知的成功事跡，只想說無疑你是這一行裏的佼佼者。我更想談的是你善良的本性，這可能和你的偉大一樣讓我敬佩不已，但公眾對此卻所知甚少。
一生中為同一個人哀悼兩次不知道算不算得上是一種榮幸，但有這樣機會的人肯定不多，我是其中之一。曾經，你創造了一個奇跡，把悲劇變成了喜劇。可是，今天，我不得不真的和你告別，坦白地說，這讓我痛徹心肺。你是我最好的朋友。我陪伴著你一同走在我們這條奇特蜿蜒的人生道路上，支持你，照顧你，每天都過得快快樂樂。這並不總是那麽容易，但就是用全世界來跟我換，我也絕不願意。
有那麽多寶貴的時刻可以供我講述。我記得你意識到你確實關心普羅大眾，尤其是關心我的那一天。我記得你讓我看到你珍視我們友誼的那一天——你稱我為你的朋友，而且確實真心實意。我記得你意識到自己是一個好人，認識到自己在這個世界上的位置的那一天，不管其結果一開始是多麽慘烈。我滿懷感激地記得你向我表達忠誠和愛情的每一個瞬間。
如果你要問我什麽是我心中最美好的時刻，我可能會說那是我們相遇的那一天。那是我們的開始，我第一眼看見你，就感覺到你覆雜多變而又特立獨行的個性。我得說那激起了我的興趣。那一刻真是不可思議，因為當時傳達出的一切確立了我們日後的關系模式：你聰明絕頂，魅力非凡，我滿心欽佩，對你起到平衡補充的作用——我們之間有一種天然的默契。我預感到接下來會發生什麽，和你在一起，一個嶄新的世界出現在我的面前。我會珍視我們相處的每一個時刻，直到我生命終結的那一天，我只希望你知道，對我來說你獨一無二，而且永遠都是獨一無二。
有意思的是，我們一起做過的那些平凡而簡單的事情，現在回想起來，變得似乎極其重要而且非同凡響。你永遠都能讓我感到驚奇。你會在不經意間展示出個性中的另一面，比如你會突然熱愛起大自然來。你還是一個傑出的音樂家。每當聽到我最喜愛的旋律，我就想到你為我所作的演奏是何等的完美而傳神。
我非常懷念你的幽默和笑聲，懷念你表達關心和愛慕時的小動作，懷念你忐忑和脆弱的時刻，懷念你的慷慨無私。
現在你離我而去，你給我的戒指是我最寶貴的財富，伴隨著我對你的回憶，讓我想到你的愛。你的愛讓世界有所不同。現在是該讓你上路的時候了，但我卻難以放手，我的心此生將永遠愛你。讓我再說一次：你是我認識的最好、最聰明、最有人性的人類，成為你的伴侶和朋友是我的榮幸，雖然所有的人都會非常懷念你，但沒有一個人的懷念比我更加深切。你的離去讓我心痛，我非常非常想你。但我也知道，直到你生命的最後一刻，你都始終是我真正的朋友和靈魂伴侶，這個信念將在日後給我以力量。地域的距離，時間的推移，都無法磨滅兩個肝膽相照的人之間的友誼。
曾經喜愛的東西永遠也不會失去。曾經深愛過的一切，都會成為生命裏的一部分。”
【作者自己的備註：“Whatwehaveonceenjoyedwecanneverlose；Allthatwelovedeeply，besapartofus.”——海倫.凱勒】
John一邊背誦悼詞一邊摩挲Sherlock的手，感覺不聽話的眼淚在眼睛裏打轉，他強忍著不讓眼淚掉下來，用力做了幾次吞咽動作，想把堵在喉嚨口的東西咽下去，可根本沒有用處，他已經肝腸寸斷，仿佛回到了過去，處在失去朋友的痛苦經歷中。這感覺實在太強烈了，他沒辦法讓腦海中的一幕幕場景停下來，只能一次又一次地回想Sherlock死去時的情景，重溫當時的感受，悲痛得說不出話來。很快眼淚就不由自主地滑下臉頰，這讓John感到非常尷尬。顯然，他還是無法平心靜氣地面對Sherlock裝死這件事。問題是為什麽？他閉上眼睛，沈吟不決。他仍對朋友心懷不忿？他努力傾聽內心的聲音，回答是否定的。沒有憤怒，他已經原諒他了。他又繼續傾聽了一會兒。為什麽這出戲對他有如此強烈的影響？他第二次大澈大悟，他明白了，而這時距離上一次的頓悟，24小時過去還沒多久。並非是這出戲導致他情緒波動，就算真的有影響也轉瞬即逝。Sherlock的死亡並不能把他們的過去一筆勾銷，但馬上就讓他們再無未來可言。他再也沒有機會對他表明心跡，而且再也不能糾正這個錯誤，這才是他痛苦的根源。現在John不得不承認，就是在過去這也是讓他悲痛不已的原因之一。至少這解開了他心中的疑問，即他對Sherlock的愛屬於哪一種性質。慢慢地，他再次睜開眼睛。
他發現Sherlock被自己的異常表現嚇到了，已經跳出棺材，站到他的面前。
“John，你沒事吧？”他關切地問。John對發生的一切感到很尷尬，尤其是他朋友活蹦亂跳活得好好的，而且他不喜歡感情用事，現在可能還以為John情緒失控了。兩天的時間裏他第二次希望地上能裂開一道縫讓他躲進去。他做了幾次深呼吸，想要恢覆鎮定。“非常抱歉，”終於John定下神來，靦腆地小聲說。“我有點糊塗了。”
Sherlock註視著他，雙目圓睜，看上去既震驚又痛苦。過了片刻他醒悟過來，想起來他應該在情感上支持自己的朋友，於是有些無奈地拍了拍John的胳膊。
很明顯，他編制了一套適用於情感支持場合下的自動程序，想到此，John不由得悲哀地微笑起來。
“我很抱歉，”Sherlock帶著愧疚的神情不安地說，顯然他被John的微笑深深地刺痛了。
“和墜落……沒任何關系，”John含糊地說。此刻他無法解釋自己為什麽會那樣，但他知道必須盡快把話說清楚。他不想讓Sherlock疑竇叢生，輾轉苦思。“我說的是真心話，我原諒你了。”
Sherlock神情急切地看著他。“但有時候仍然讓你痛苦？”他想起以前和Stevens醫生的談話，問道。
“是的，差不多吧，”John含糊其辭。“更多是我自己的原因。”
“你不打算告訴我，”Sherlock說，臉上閃過一絲受傷的表情。
“不是現在，”他說，“我需要時間。”
Sherlock張了幾下嘴，似乎想說些什麽，但又閉上了，顯然改了主意。John不把心裏的秘密告訴他，這明顯讓他感到難以接受，但他克制住自己的好奇，尊重John的意願，不再繼續問下去。
John覺得對不起他，他不是存心想傷害他的朋友。“我保證，以後會跟你說的。”他補了一句，又緊緊地擁抱了一下Sherlock，想通過這個動作來強調自己會說話算話。“我自己要先想清楚。”他在心裏暗暗地長嘆一聲，當真說一句“我愛你”應該沒什麽難的嘛，他在心裏跟自己說，這讓他心情頗為郁悶。
Martin醫生不明白這是怎麽回事，倒是趁著他們情緒激動讓他們互換角色。
John慢慢地從Sherlock的懷抱中掙脫出來，鼓勵性地捏了一下他的胳膊，滿心不情願地爬進棺材。
John一躺下來就把眼睛緊緊閉上。幾分鐘之前的觸景生情讓他的腦子仍然一片混亂。他情願給他的朋友每天寫情書也不願意再寫一次悼詞。除了這個明擺著的事實以外，一想到自己正躺在棺材裏，就讓他毛骨悚然渾身不自在。John沒有幽閉恐懼癥，但躺在棺材裏讓他感覺份外詭異有如噩夢一般，難免生出別的想法來。單單是悶不透氣落滿灰塵的木頭和花邊所散發出的氣味就讓他覺得反胃。不過，他的註意力很快就發生了轉移。現在，Sherlock已經走到這個橡木大箱子旁邊，緊接著就傳來一個字正腔圓的聲音，他有點懊惱自己什麽也看不到。Martin醫生就在邊上，她要求裝死必須裝得像，他不敢作弊偷看。
“有些事情不想讓它發生但又不得不接受，有些事情不想知道但又不得不加以學習，有些人我們離不開但不得不為他們送行。
你就是這樣的一個人，John。
你有那麽多的個人特質，我很難一一描述。人們首先了解到的就是你心地善良。你身上時刻體現著醫者仁心，而且確實是個優秀的的醫生。你時刻準備幫助別人，對人滿腔熱忱，關懷備至。你為人厚道，待人親切，不管是對病人還是朋友，始終出言鼓勵。我們在生活中有過很多爭執，但你的話語中總是充滿善意，從不武斷加以批評。
你也是一個勇於冒險的人。一次又一次，你向我展示了你的軍人品質：當機立斷，臨危不懼，光明磊落而且膽量過人。我永遠都能信賴你。有一次你跟我說，你認為我是一個英雄。我回答說英雄並不存在。我願意承認生活讓我改變了看法。你才是眾多英雄中的一個，因為在我的記憶中，你曾多次拯救我，而非僅僅只是救了我的性命。
承蒙不棄，你做了我的朋友和搭檔。你很好相處，逗我開心。你想讓我改變對待他人的態度。我要感謝你無盡的支持和不變的信任，感謝你無數次和我一起慶祝成功，感謝你理解並幫助我解決難題，同時接受我的失誤。你無條件地愛我。我還從來沒有感謝過你為我作出的犧牲，每天我都做出會讓你離開我的事情，但你從來不曾離開。現在我要感謝你為我所做的一切，希望你能知道一直以來你對於我的意義。你是我所見過的平凡人中最傑出的人物，不會再有其他人給我相同的感受。
你不會想要我們對你的離去大驚小怪，相反你會說：‘吃點好吃的，為我喝上幾杯，回憶些美好的事情，大笑一番然後回家去，好好地享受生活。懷念我，但讓我離去。我的人生已經足夠精彩。’
我將盡量尊重你的意願，聽從你的建議：我將深深地懷念你，我的朋友，但我要放開手讓你走。
死亡根本算不了什麽，我只是悄然進入隔壁的房間而已。我還是我，你還是你，你我的情誼不會有任何改變。請用舊日撚熟的稱呼叫我，用你一貫輕松的口吻來跟我講話，不必改變你的語調，不必強作嚴肅和悲戚，聽到我們一向喜歡的笑話時，還是要象原來那樣開懷大笑。玩耍吧，微笑吧，想念我，為我祈禱。常常提起我的名字，不要有任何壓力，也不籠罩死亡的陰影。生活的意義一如既往，也將毫不間斷地繼續下去。死亡不過是一次小小的意外何足掛齒？為什麽看不見我就要忘了我？我就在你附近，就在某個轉角處，等著你不時出來休憩。一切安好。什麽都不會逝去，什麽都不曾失去。短暫的瞬間過後，往日的情景又將重現。待到來日再相逢，多少分離苦，都付笑談中。”
寫得非常不錯，作為悼詞來說好得不能再好了。Sherlock盡他所能表達了悲痛之情，John很願意在自己真實的葬禮上也能有這麽一篇悼詞。不過，Sherlock的情緒更多地體現在他的神態上，而不是悼詞裏。John感覺他躁動不安，這次跟無聊和急躁沒有關系。John是第二次感受Sherlock的死亡，可對Sherlock來說這是第一次面對John死亡的可能性。看到自己的朋友躺在棺材裏確實會對人產生奇怪的影響。知道死亡難以避免和經歷死亡是截然不同的兩碼事。
悼詞念到一半Sherlock就開始撫摸John的頭發，而且一直撫摸到把悼詞念完。要不是他很了解他，他會說這事非常古怪，Sherlock的情緒居然會大受影響。他的聲音不象平時那樣沈著有力，不僅帶著氣聲，還費力地吞咽了幾次，之前還清過一兩次喉嚨。雖然他和John不同，非常善於克制自己的情緒，但還是不得不承認，就算是他Sherlock也做不到心如止水。從他們成為朋友至今，和John相比，是Sherlock更加不願意承認他們之間相互依賴彼此需要，因為這將無可辯駁地證明他情感上的脆弱。
後來，Sherlock接受了這個事實，或多或少地承認他又有了各種各樣的感情，並把這看成是“只限於John”的東西之一。不過，隨著時間的推移，開始不局限於John一人身上，John意識到了這一點，感到非常滿意。John看不到Sherlock臉上的表情和他的肢體語言，卻能感覺到他的朋友正在竭力控制自己的情緒。
接下來，Martin醫生讓John從棺材裏出來，揮手示意他們倆坐在棺材旁邊的兩把椅子上。真不幸他們還是不能離開這個房間。這個讓人毛骨悚然的橡木大箱子似乎對討論他們剛剛經歷的感受有至關重要的作用。
“現在你們有什麽感受？”Martin醫生帶著期待的神情問他們。
“我情願待在棺材裏也不願意念悼詞，”John回答，轉而又對Sherlock說道，“但我知道，如果我死了……”John斟酌著用詞。毀滅性的？災難性的？悲慘的？他覺得最好選擇一個比較能讓Sherlock接受的詞匯，以免嚇壞了他。不管怎樣，跟Sherlock進行這種情緒過於外露的交談時必須非常小心，循序漸進。
“會讓你很不方便。我覺得如果我想辦法死在你後面，讓我來為你念悼詞可能會比較好，”John說。
“我說的不是這個意思。你有什麽感受？”Martin醫生堅持問下去，不給Sherlock回答John的機會。
John拿她沒轍，臉上現出明顯的怒氣。“心痛，行了吧？心痛欲裂。我曾經失去過他，不想再次失去他。他……”……對我來說意味著一切，John真想當著她的面吼出來，但最後還是含糊其詞地說，“……是我生活中不可缺少的一部分。”
“有進步。”Martin醫生回答。她對事情的進展並不滿意，也許現在她已經意識到，她的兩個“模範學生”就算情緒再激動也不會向對方袒露心跡。
“那你呢，Sherlock？”她問。
Sherlock屏住了呼吸。
John緊緊地註視著他，現在他又可以這樣做了。Sherlock看起來很冷靜，沒有受到目前情境的影響，眼睛牢牢地盯著Martin醫生身後的一個點，竭力不看棺材，也不看John。可John一看便知Sherlock正在內心中掙紮。為了John為了他們的友誼，需要他說John的死讓他深受觸動；為了他自己，需要他保持鎮定，這讓他無所適從。此情此景極為罕見：SherlockHolmes正在跟他自己鬥爭。這可能是他迄今為止最艱難的鬥爭，比和他的對手鬥爭難得多，甚至比和Moriarty鬥爭還要難。
“Sherlock？”她再次大聲地叫他的名字。
他慢慢地呼出那口氣。“你死了確實會……讓我很不方便。”他終於看了一眼John，臉上的表情陰晴不定。他根本什麽話都不必說，John完全能夠了解。這是真正靈魂深處的創傷，深埋於心，讓人肝腸寸斷。
“不方便？喔天哪，把你的感受告訴我好嗎？”Martin醫生又問，她變得不耐煩了。
Sherlock終於轉過頭看著她的眼睛。“孤獨，”Sherlock輕輕地說，聲音中隱含著悲傷，“我又是一個人了。”
她專註地觀察他的表情。“你非常需要他，”咨詢師引導他。
接下來是長久的沈默。
Sherlock審視了她一會兒，然後，俯下身，把胳膊肘支在膝蓋上，像祈禱似地握緊雙手，眼神堅定地看著她。“John始終支持我，守護我，照顧我。他無保留地愛我，不管我有多少缺點他都極其忠實忠誠於我。他是我的一切，我惟一的愛。我當然非常需要他，”他的口氣非常平靜，似乎是在講述一個推理結果。
“那他的死亡會讓你感到……？”Martin醫生鼓動他往下說。
“……不舒服？”John馬上提議道。他對Sherlock的回答完全沒有心理準備，Sherlock說起話來突然之間更接近於John的腔調，而不像他自己了。John覺得Sherlock現在情緒過於激動。
“……痛心疾首？”咨詢師從她的角度提出建議。
“我說不出來，”Sherlock回答，“我的感覺無法用語言形容。”
“你……”Martin醫生開始給Sherlock作點評，這時“砰”的一聲突然門被重重地推開，一隊十個警察旁若無人地闖了進來。
“你們不能進去……”Martin醫生的小秘書一路小跑跟在他們後面，嘴裏還在徒勞地念叨著。顯然她曾試圖不讓他們打斷咨詢，但不管用。
一個偵探，也就是Davies探長，最後一個走進房間。“是ElizabethMartin醫生嗎？”他問，不屑看Sherlock和John一眼。
“是的，”Martin醫生回答。“這是怎麽回事？”她指了指那隊警察問道，“我正在做心理輔導。”
終於，Davies註意到了他們兩人，揚起一根眉毛。不過，他對Martin醫生提到的輔導不置一詞，把註意力轉回到她身上。“你涉嫌謀殺Samantha和ThomasSmith夫婦並敲詐錢財，我現在逮捕你。接受詢問的時候你不是非說話不可，除非有些事情如果不說會對你以後在法庭上的辯護不利。你所說的任何事情都將被作為呈堂證供。”
“什麽？”Martin醫生吃驚地問。
兩名警察見探長不予回答，就給她戴上手銬把她往外帶。John聽到她一連串的咒罵聲，幾分鐘之後才完全消失。
“你逮捕她，告她謀殺？”Sherlock難以置信地問，“你是在開玩笑吧！”他大聲地問。
“承蒙Lestrade探長的好意，向我提供了你意外發現的有關證
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
第二天上午，John挨著Sherlock坐在咨詢室的沙發上，等待Martin醫生的到來。他的眼皮都快要睜不開了。一連幾天都沒有睡過一個好覺，結果就是他現在疲憊不堪。他打心眼裏希望Sherlock今天能把案子解決掉，這樣他們就可以回倫敦了。John想好了，最起碼也要一連睡上十個小時，暫時叫那些罪犯和案子都跳河去吧。他只想要酣暢的睡眠和外賣的泰國菜，把平淡無奇的生活至少過上一個禮拜，甚至考慮過在聖誕節之後真的聽從Mycroft的安排去渡假。那個島上不會有外賣也不會有餐館，但他打算跟Mycroft說點好話，讓他給他們提供必要的食物，不管怎麽說他給Mycroft留下的印象還不錯。住在島上肯定是太平無事而又空虛無聊，但這正是他所需要的。John是很喜歡他們這種多姿多彩的生活，可時不時地還是需要回到“平凡”。今天早上就是一個明證：Sherlock再次顯得異常亢奮，態度粗魯，舉止傲慢，這表明他快要無聊了。不過，John決定暫時不去加以理會，因為他太累了沒力氣再去過問他的舉止，而且就算真說了也是白搭。從前天發現勒索信到現在，Sherlock期待的進展遲遲沒有出現。他把拿到的信拍下來後立馬發給了GregLestrade.可是這位探長一直沒有回音。到了下午晚些時候，望眼欲穿的Sherlock終於給探長打了電話，可他卻回答說聯絡不上。探長可憐兮兮地答應馬上再和Davies聯系，卻不敢保證要花多長時間才能說動他的同事采取行動。照片的事情至今也沒有什麽眉目。從那會兒到現在誰都沒有音信，所以Sherlock的心情壞透了。偵探一晚上都悶悶不樂，到最後John也難以入眠。於是乎，John缺覺了。
Sherlock正在他身邊發牢騷，手指緊張地拍打著扶手，不耐煩地小聲嘀咕。John沒搭理他，直到Sherlock實在太過份，John真的受不了了。
“別再嘮叨了！”John數落道。“他肯定快到了。”
“他就是個傻瓜！”Sherlock負氣抱怨。“想跟我對著幹，不管我是好言提醒還是明確示意。”
John看著他皺起眉頭。“你我對此都無能為力，只能坐等。”
“如果他早點到，我們就不必再搞這些無聊的活動了。”Sherlock聲音低沈地說。
“Sherlock，別再說了，否則我就邀請你哥哥來過聖誕節，”John氣呼呼地威脅他。
Sherlock正要回答，Martin醫生走進了房間。
“我們的模範學員今天上午過得怎麽樣？我看出來了，兩個人拌嘴了。”Martin醫生跟兩人打招呼，然後坐到他們的對面。她仔細打量他們兩個。“你們正在跟對方慪氣，但如果現在對方從你的生活中消失，你們會有什麽感覺？”她問。“如果你的伴侶從你的生活中永遠消失，你的生活會是什麽樣子？”
她碰到了他們的痛處。“消失”已經夠糟了，“永遠消失”那更是大禍臨頭。
兩人心照不宣地對視了一下。
然後，John繃緊了一張臉，瞪著Martin醫生。“我不必寫悼詞來告訴你這些，”他小聲地說。
“確實如此，”Sherlock低聲表示同意。
她故意笑了一笑。“你當然可以告訴我，但我希望你去感覺。畢竟我們要探討的是情感的非語言性表達。我要你表達出來給我看，”她說。“Sherlock，請你離開這個房間到隔壁去等。我要你們兩個客觀上真的分處兩地，體會對方不在自己身邊的感覺，然後為對方寫一篇悼詞。”
Sherlock沈下臉，但還是站起來，向門口走去，中途瞥了John最後一眼。雖然他臉上沒有露出任何表情，但John覺得Sherlock可能和自己一樣痛苦，心中感到了安慰。他離開了，留下John坐在一把空椅子的旁邊，完成給Sherlock寫悼詞的任務，與此同時Sherlock則在隔壁房間給他寫悼詞。
John長嘆一聲搖了搖頭。真是很可惜，他們仍然沒有GregLestrade的消息。如果在Martin醫生逼著他們演這出“悼詞和棺材”的鬧劇之前，Davies探長能先行一步把她抓起來的話，他們就不必費這個腦筋了。現在他別無選擇，只能遵從醫囑，這讓他懊惱萬分。他咬緊牙關開始寫東西，暗自希望她早點滾蛋。
半個小時以後，Martin醫生離開John到Sherlock那邊去了。她決定還是讓John先念悼詞，那Sherlock就得扮死人。過了十分鐘她又回到John的身邊。“Sherlock已經安頓好了，”她說著擠了擠眼睛。“我們過去好嗎，John？”
他萬分不情願地跟著她走進另一個房間，那裏有口棺材，Sherlock躺在裏面，閉著眼睛裝死。顯然她已經把一切事情都想到了。棺材兩邊各放了一個花瓶，瓶裏插著鮮艷奪目的大捧花束，還有一個巨大的燭臺，向Sherlock本就蒼白的臉上投下飄忽的燭光。看到眼前悲慘的場景，John心裏難受起來，Martin醫生叫John走到棺材旁邊，感受Sherlock的死給他帶來的沖擊，背誦他寫的悼詞。
感受Sherlock的死給他帶來的沖擊。Martin醫生的話在他的腦海中一再回響。
Sherlock的死……
John冒出一身冷汗。不由自主地，他握緊了拳頭，心在胸腔裏狂跳，呼吸也變得困難重重。
換氣過度，他本能地給自己作出診斷。
通常情況下，他不是那種會換氣過度的人，在緊張的環境中向來穩如磐石。不能這樣，他把呼吸放緩。危急關頭他總是堅韌如鋼。可一牽涉到感情問題，他好像幾乎跟他的朋友一樣束手無策。當然他知道Sherlock還活著，但面前的這一切仍讓他感覺膽戰心驚。
白癡，他憤怒地想。
站在棺材跟前，看到Sherlock躺在裏面，面色蒼白，一動不動，他不由得回想起那些讓人痛苦不堪的事情，這些事情在他的生活中留下了空洞，在Sherlock回來以前曾以為這個空洞永遠也無法填補了。他仍然記得決定命運的那一天裏的每一分每一秒。Sherlock站在屋頂上，通過手機跟他講話，然後，把手機丟到一邊，縱身一躍。然後，他就什麽也不記得了，因為那個騎自行車的人故意把他撞倒在地，撞得他頭暈眼花，只能模模糊糊地看見Sherlock躺在人行道上，滿身血汙，總是閃爍著好奇光芒的藍灰色眼睛失神地瞪著虛空。他親手在他的手腕上尋找脈搏，盡管心知肯定是摸不到。他以前做過的與阿富汗戰爭有關的噩夢，根本無法和他當時所做的與這事有關的噩夢相提並論。接下來的幾個月裏，他感覺自己身上的某個部分在那一天裏死去了，是Sherlock的歸來讓他重新活了過來。現在，回首往事，他不由自主地捫心自問，那個時候他是不是已經在不知不覺中愛上Sherlock了？
John深吸了一口氣，走近棺材，近到能夠握住Sherlock的手。他覺得很難正視躺在棺材裏的朋友。Sherlock確實是個好演員，裝出一副完全斷了氣的樣子，但這並不能讓他的神經松馳下來。他一方面感到驚奇，頭腦要捉弄起人來竟然如此輕而易舉。另一方面則因震驚而無法動彈。如果他想要再次避免精神崩潰，需要抓住些什麽東西。他已經註意到自己的腿在隱隱作痛。他本能地移動自己的拇指，後來才發現自己尋找的是什麽——Sherlock的脈搏。穩定、整齊而有力。他不由自主地松了一口氣。他深深地吸了一口氣，又慢慢地呼出來，然後，鼓起勇氣開始念悼詞：
“Sherlock，你從不喜歡站到舞臺的中央。沒錯，你喜歡成為我關註的中心，你也確實喜歡真心實意的讚譽，但你總想把重點放在你的工作上，你把它稱作是一門藝術，想讓它成為大家關註的焦點。你討厭公眾對你個人感興趣。所以，你不會希望我們今天來談論你的死亡。你會說，死亡不可避免，我們應該坦然接受事實，繼續生活下去。你在這些事情上一向非常務實。不過，我們這些活著並懷念你的人，要用最後這次機會來分享對你的回憶，希望這些回憶能及時讓我們得到安慰。原諒我們最後一次把註意力集中到你身上。
如果還要說些什麽，那就是，你熱愛你的工作。它確實是你與生俱來的天職，是你的人生目標，你喜歡為委托人出謀劃策。你才華橫溢，精明幹練，不過，你的成功並非憑空得來。你不僅具有無與倫比的天賦，而且對工作極其勤奮。這話我可以重覆說上很多遍，你讓這個世界看到你是一個偉大的人，而且在我們相遇之前，你就已經是一個偉大的人了。你從蕓蕓眾生中脫穎而出。人們會忘記你所說的話，忘記你所做的事——喔，不，像你這樣的人他們可能不會忘記——但是，最最重要的是，人們永遠也不會忘記你帶給他們的感覺。所以，我要讓別人來描述你一直以來顯而易見而又激動人心的偉大之處。我不談你那麽多眾人皆知的成功事跡，只想說無疑你是這一行裏的佼佼者。我更想談的是你善良的本性，這可能和你的偉大一樣讓我敬佩不已，但公眾對此卻所知甚少。
一生中為同一個人哀悼兩次不知道算不算得上是一種榮幸，但有這樣機會的人肯定不多，我是其中之一。曾經，你創造了一個奇跡，把悲劇變成了喜劇。可是，今天，我不得不真的和你告別，坦白地說，這讓我痛徹心肺。你是我最好的朋友。我陪伴著你一同走在我們這條奇特蜿蜒的人生道路上，支持你，照顧你，每天都過得快快樂樂。這並不總是那麽容易，但就是用全世界來跟我換，我也絕不願意。
有那麽多寶貴的時刻可以供我講述。我記得你意識到你確實關心普羅大眾，尤其是關心我的那一天。我記得你讓我看到你珍視我們友誼的那一天——你稱我為你的朋友，而且確實真心實意。我記得你意識到自己是一個好人，認識到自己在這個世界上的位置的那一天，不管其結果一開始是多麽慘烈。我滿懷感激地記得你向我表達忠誠和愛情的每一個瞬間。
如果你要問我什麽是我心中最美好的時刻，我可能會說那是我們相遇的那一天。那是我們的開始，我第一眼看見你，就感覺到你覆雜多變而又特立獨行的個性。我得說那激起了我的興趣。那一刻真是不可思議，因為當時傳達出的一切確立了我們日後的關系模式：你聰明絕頂，魅力非凡，我滿心欽佩，對你起到平衡補充的作用——我們之間有一種天然的默契。我預感到接下來會發生什麽，和你在一起，一個嶄新的世界出現在我的面前。我會珍視我們相處的每一個時刻，直到我生命終結的那一天，我只希望你知道，對我來說你獨一無二，而且永遠都是獨一無二。
有意思的是，我們一起做過的那些平凡而簡單的事情，現在回想起來，變得似乎極其重要而且非同凡響。你永遠都能讓我感到驚奇。你會在不經意間展示出個性中的另一面，比如你會突然熱愛起大自然來。你還是一個傑出的音樂家。每當聽到我最喜愛的旋律，我就想到你為我所作的演奏是何等的完美而傳神。
我非常懷念你的幽默和笑聲，懷念你表達關心和愛慕時的小動作，懷念你忐忑和脆弱的時刻，懷念你的慷慨無私。
現在你離我而去，你給我的戒指是我最寶貴的財富，伴隨著我對你的回憶，讓我想到你的愛。你的愛讓世界有所不同。現在是該讓你上路的時候了，但我卻難以放手，我的心此生將永遠愛你。讓我再說一次：你是我認識的最好、最聰明、最有人性的人類，成為你的伴侶和朋友是我的榮幸，雖然所有的人都會非常懷念你，但沒有一個人的懷念比我更加深切。你的離去讓我心痛，我非常非常想你。但我也知道，直到你生命的最後一刻，你都始終是我真正的朋友和靈魂伴侶，這個信念將在日後給我以力量。地域的距離，時間的推移，都無法磨滅兩個肝膽相照的人之間的友誼。
曾經喜愛的東西永遠也不會失去。曾經深愛過的一切，都會成為生命裏的一部分。”
【作者自己的備註：“Whatwehaveonceenjoyedwecanneverlose；Allthatwelovedeeply，besapartofus.”——海倫.凱勒】
John一邊背誦悼詞一邊摩挲Sherlock的手，感覺不聽話的眼淚在眼睛裏打轉，他強忍著不讓眼淚掉下來，用力做了幾次吞咽動作，想把堵在喉嚨口的東西咽下去，可根本沒有用處，他已經肝腸寸斷，仿佛回到了過去，處在失去朋友的痛苦經歷中。這感覺實在太強烈了，他沒辦法讓腦海中的一幕幕場景停下來，只能一次又一次地回想Sherlock死去時的情景，重溫當時的感受，悲痛得說不出話來。很快眼淚就不由自主地滑下臉頰，這讓John感到非常尷尬。顯然，他還是無法平心靜氣地面對Sherlock裝死這件事。問題是為什麽？他閉上眼睛，沈吟不決。他仍對朋友心懷不忿？他努力傾聽內心的聲音，回答是否定的。沒有憤怒，他已經原諒他了。他又繼續傾聽了一會兒。為什麽這出戲對他有如此強烈的影響？他第二次大澈大悟，他明白了，而這時距離上一次的頓悟，24小時過去還沒多久。並非是這出戲導致他情緒波動，就算真的有影響也轉瞬即逝。Sherlock的死亡並不能把他們的過去一筆勾銷，但馬上就讓他們再無未來可言。他再也沒有機會對他表明心跡，而且再也不能糾正這個錯誤，這才是他痛苦的根源。現在John不得不承認，就是在過去這也是讓他悲痛不已的原因之一。至少這解開了他心中的疑問，即他對Sherlock的愛屬於哪一種性質。慢慢地，他再次睜開眼睛。
他發現Sherlock被自己的異常表現嚇到了，已經跳出棺材，站到他的面前。
“John，你沒事吧？”他關切地問。John對發生的一切感到很尷尬，尤其是他朋友活蹦亂跳活得好好的，而且他不喜歡感情用事，現在可能還以為John情緒失控了。兩天的時間裏他第二次希望地上能裂開一道縫讓他躲進去。他做了幾次深呼吸，想要恢覆鎮定。“非常抱歉，”終於John定下神來，靦腆地小聲說。“我有點糊塗了。”
Sherlock註視著他，雙目圓睜，看上去既震驚又痛苦。過了片刻他醒悟過來，想起來他應該在情感上支持自己的朋友，於是有些無奈地拍了拍John的胳膊。
很明顯，他編制了一套適用於情感支持場合下的自動程序，想到此，John不由得悲哀地微笑起來。
“我很抱歉，”Sherlock帶著愧疚的神情不安地說，顯然他被John的微笑深深地刺痛了。
“和墜落……沒任何關系，”John含糊地說。此刻他無法解釋自己為什麽會那樣，但他知道必須盡快把話說清楚。他不想讓Sherlock疑竇叢生，輾轉苦思。“我說的是真心話，我原諒你了。”
Sherlock神情急切地看著他。“但有時候仍然讓你痛苦？”他想起以前和Stevens醫生的談話，問道。
“是的，差不多吧，”John含糊其辭。“更多是我自己的原因。”
“你不打算告訴我，”Sherlock說，臉上閃過一絲受傷的表情。
“不是現在，”他說，“我需要時間。”
Sherlock張了幾下嘴，似乎想說些什麽，但又閉上了，顯然改了主意。John不把心裏的秘密告訴他，這明顯讓他感到難以接受，但他克制住自己的好奇，尊重John的意願，不再繼續問下去。
John覺得對不起他，他不是存心想傷害他的朋友。“我保證，以後會跟你說的。”他補了一句，又緊緊地擁抱了一下Sherlock，想通過這個動作來強調自己會說話算話。“我自己要先想清楚。”他在心裏暗暗地長嘆一聲，當真說一句“我愛你”應該沒什麽難的嘛，他在心裏跟自己說，這讓他心情頗為郁悶。
Martin醫生不明白這是怎麽回事，倒是趁著他們情緒激動讓他們互換角色。
John慢慢地從Sherlock的懷抱中掙脫出來，鼓勵性地捏了一下他的胳膊，滿心不情願地爬進棺材。
John一躺下來就把眼睛緊緊閉上。幾分鐘之前的觸景生情讓他的腦子仍然一片混亂。他情願給他的朋友每天寫情書也不願意再寫一次悼詞。除了這個明擺著的事實以外，一想到自己正躺在棺材裏，就讓他毛骨悚然渾身不自在。John沒有幽閉恐懼癥，但躺在棺材裏讓他感覺份外詭異有如噩夢一般，難免生出別的想法來。單單是悶不透氣落滿灰塵的木頭和花邊所散發出的氣味就讓他覺得反胃。不過，他的註意力很快就發生了轉移。現在，Sherlock已經走到這個橡木大箱子旁邊，緊接著就傳來一個字正腔圓的聲音，他有點懊惱自己什麽也看不到。Martin醫生就在邊上，她要求裝死必須裝得像，他不敢作弊偷看。
“有些事情不想讓它發生但又不得不接受，有些事情不想知道但又不得不加以學習，有些人我們離不開但不得不為他們送行。
你就是這樣的一個人，John。
你有那麽多的個人特質，我很難一一描述。人們首先了解到的就是你心地善良。你身上時刻體現著醫者仁心，而且確實是個優秀的的醫生。你時刻準備幫助別人，對人滿腔熱忱，關懷備至。你為人厚道，待人親切，不管是對病人還是朋友，始終出言鼓勵。我們在生活中有過很多爭執，但你的話語中總是充滿善意，從不武斷加以批評。
你也是一個勇於冒險的人。一次又一次，你向我展示了你的軍人品質：當機立斷，臨危不懼，光明磊落而且膽量過人。我永遠都能信賴你。有一次你跟我說，你認為我是一個英雄。我回答說英雄並不存在。我願意承認生活讓我改變了看法。你才是眾多英雄中的一個，因為在我的記憶中，你曾多次拯救我，而非僅僅只是救了我的性命。
承蒙不棄，你做了我的朋友和搭檔。你很好相處，逗我開心。你想讓我改變對待他人的態度。我要感謝你無盡的支持和不變的信任，感謝你無數次和我一起慶祝成功，感謝你理解並幫助我解決難題，同時接受我的失誤。你無條件地愛我。我還從來沒有感謝過你為我作出的犧牲，每天我都做出會讓你離開我的事情，但你從來不曾離開。現在我要感謝你為我所做的一切，希望你能知道一直以來你對於我的意義。你是我所見過的平凡人中最傑出的人物，不會再有其他人給我相同的感受。
你不會想要我們對你的離去大驚小怪，相反你會說：‘吃點好吃的，為我喝上幾杯，回憶些美好的事情，大笑一番然後回家去，好好地享受生活。懷念我，但讓我離去。我的人生已經足夠精彩。’
我將盡量尊重你的意願，聽從你的建議：我將深深地懷念你，我的朋友，但我要放開手讓你走。
死亡根本算不了什麽，我只是悄然進入隔壁的房間而已。我還是我，你還是你，你我的情誼不會有任何改變。請用舊日撚熟的稱呼叫我，用你一貫輕松的口吻來跟我講話，不必改變你的語調，不必強作嚴肅和悲戚，聽到我們一向喜歡的笑話時，還是要象原來那樣開懷大笑。玩耍吧，微笑吧，想念我，為我祈禱。常常提起我的名字，不要有任何壓力，也不籠罩死亡的陰影。生活的意義一如既往，也將毫不間斷地繼續下去。死亡不過是一次小小的意外何足掛齒？為什麽看不見我就要忘了我？我就在你附近，就在某個轉角處，等著你不時出來休憩。一切安好。什麽都不會逝去，什麽都不曾失去。短暫的瞬間過後，往日的情景又將重現。待到來日再相逢，多少分離苦，都付笑談中。”
寫得非常不錯，作為悼詞來說好得不能再好了。Sherlock盡他所能表達了悲痛之情，John很願意在自己真實的葬禮上也能有這麽一篇悼詞。不過，Sherlock的情緒更多地體現在他的神態上，而不是悼詞裏。John感覺他躁動不安，這次跟無聊和急躁沒有關系。John是第二次感受Sherlock的死亡，可對Sherlock來說這是第一次面對John死亡的可能性。看到自己的朋友躺在棺材裏確實會對人產生奇怪的影響。知道死亡難以避免和經歷死亡是截然不同的兩碼事。
悼詞念到一半Sherlock就開始撫摸John的頭發，而且一直撫摸到把悼詞念完。要不是他很了解他，他會說這事非常古怪，Sherlock的情緒居然會大受影響。他的聲音不象平時那樣沈著有力，不僅帶著氣聲，還費力地吞咽了幾次，之前還清過一兩次喉嚨。雖然他和John不同，非常善於克制自己的情緒，但還是不得不承認，就算是他Sherlock也做不到心如止水。從他們成為朋友至今，和John相比，是Sherlock更加不願意承認他們之間相互依賴彼此需要，因為這將無可辯駁地證明他情感上的脆弱。
後來，Sherlock接受了這個事實，或多或少地承認他又有了各種各樣的感情，並把這看成是“只限於John”的東西之一。不過，隨著時間的推移，開始不局限於John一人身上，John意識到了這一點，感到非常滿意。John看不到Sherlock臉上的表情和他的肢體語言，卻能感覺到他的朋友正在竭力控制自己的情緒。
接下來，Martin醫生讓John從棺材裏出來，揮手示意他們倆坐在棺材旁邊的兩把椅子上。真不幸他們還是不能離開這個房間。這個讓人毛骨悚然的橡木大箱子似乎對討論他們剛剛經歷的感受有至關重要的作用。
“現在你們有什麽感受？”Martin醫生帶著期待的神情問他們。
“我情願待在棺材裏也不願意念悼詞，”John回答，轉而又對Sherlock說道，“但我知道，如果我死了……”John斟酌著用詞。毀滅性的？災難性的？悲慘的？他覺得最好選擇一個比較能讓Sherlock接受的詞匯，以免嚇壞了他。不管怎樣，跟Sherlock進行這種情緒過於外露的交談時必須非常小心，循序漸進。
“會讓你很不方便。我覺得如果我想辦法死在你後面，讓我來為你念悼詞可能會比較好，”John說。
“我說的不是這個意思。你有什麽感受？”Martin醫生堅持問下去，不給Sherlock回答John的機會。
John拿她沒轍，臉上現出明顯的怒氣。“心痛，行了吧？心痛欲裂。我曾經失去過他，不想再次失去他。他……”……對我來說意味著一切，John真想當著她的面吼出來，但最後還是含糊其詞地說，“……是我生活中不可缺少的一部分。”
“有進步。”Martin醫生回答。她對事情的進展並不滿意，也許現在她已經意識到，她的兩個“模範學生”就算情緒再激動也不會向對方袒露心跡。
“那你呢，Sherlock？”她問。
Sherlock屏住了呼吸。
John緊緊地註視著他，現在他又可以這樣做了。Sherlock看起來很冷靜，沒有受到目前情境的影響，眼睛牢牢地盯著Martin醫生身後的一個點，竭力不看棺材，也不看John。可John一看便知Sherlock正在內心中掙紮。為了John為了他們的友誼，需要他說John的死讓他深受觸動；為了他自己，需要他保持鎮定，這讓他無所適從。此情此景極為罕見：SherlockHolmes正在跟他自己鬥爭。這可能是他迄今為止最艱難的鬥爭，比和他的對手鬥爭難得多，甚至比和Moriarty鬥爭還要難。
“Sherlock？”她再次大聲地叫他的名字。
他慢慢地呼出那口氣。“你死了確實會……讓我很不方便。”他終於看了一眼John，臉上的表情陰晴不定。他根本什麽話都不必說，John完全能夠了解。這是真正靈魂深處的創傷，深埋於心，讓人肝腸寸斷。
“不方便？喔天哪，把你的感受告訴我好嗎？”Martin醫生又問，她變得不耐煩了。
Sherlock終於轉過頭看著她的眼睛。“孤獨，”Sherlock輕輕地說，聲音中隱含著悲傷，“我又是一個人了。”
她專註地觀察他的表情。“你非常需要他，”咨詢師引導他。
接下來是長久的沈默。
Sherlock審視了她一會兒，然後，俯下身，把胳膊肘支在膝蓋上，像祈禱似地握緊雙手，眼神堅定地看著她。“John始終支持我，守護我，照顧我。他無保留地愛我，不管我有多少缺點他都極其忠實忠誠於我。他是我的一切，我惟一的愛。我當然非常需要他，”他的口氣非常平靜，似乎是在講述一個推理結果。
“那他的死亡會讓你感到……？”Martin醫生鼓動他往下說。
“……不舒服？”John馬上提議道。他對Sherlock的回答完全沒有心理準備，Sherlock說起話來突然之間更接近於John的腔調，而不像他自己了。John覺得Sherlock現在情緒過於激動。
“……痛心疾首？”咨詢師從她的角度提出建議。
“我說不出來，”Sherlock回答，“我的感覺無法用語言形容。”
“你……”Martin醫生開始給Sherlock作點評，這時“砰”的一聲突然門被重重地推開，一隊十個警察旁若無人地闖了進來。
“你們不能進去……”Martin醫生的小秘書一路小跑跟在他們後面，嘴裏還在徒勞地念叨著。顯然她曾試圖不讓他們打斷咨詢，但不管用。
一個偵探，也就是Davies探長，最後一個走進房間。“是ElizabethMartin醫生嗎？”他問，不屑看Sherlock和John一眼。
“是的，”Martin醫生回答。“這是怎麽回事？”她指了指那隊警察問道，“我正在做心理輔導。”
終於，Davies註意到了他們兩人，揚起一根眉毛。不過，他對Martin醫生提到的輔導不置一詞，把註意力轉回到她身上。“你涉嫌謀殺Samantha和ThomasSmith夫婦並敲詐錢財，我現在逮捕你。接受詢問的時候你不是非說話不可，除非有些事情如果不說會對你以後在法庭上的辯護不利。你所說的任何事情都將被作為呈堂證供。”
“什麽？”Martin醫生吃驚地問。
兩名警察見探長不予回答，就給她戴上手銬把她往外帶。John聽到她一連串的咒罵聲，幾分鐘之後才完全消失。
“你逮捕她，告她謀殺？”Sherlock難以置信地問，“你是在開玩笑吧！”他大聲地問。
“承蒙Lestrade探長的好意，向我提供了你意外發現的有關證
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）